哈哈雖然被分手的我好像沒有資格說出這種話,

分開後已經快要一年, 覺得可以來個小感想.

當然遠距離也好, 近距離也好,要分手的時候還是覺得很痛.

雖然平常不在身邊, 但分手了就是精神上自己也是獨自一個人了.

覺得這個時候最孤獨了.

因為沒有對身邊的朋友提起過, 也就不能跟她們說了.

(我個人是覺得不太需要讓別人知道我們的事啦,

反正也不能見面, 現在是覺得要讓人知道的! )

而且那時候正在wh, 我也沒有對身邊的人表現出來,

反正很快我就已經沒事了!

因為基本上還是習慣了一個人, 而且後期他也很少回訊息,

所以只是意義上我變回一個人了.

 

我覺得我變快樂了!

 

-          不用再努力關心/溫柔體貼

因為他就是一個需要關懷的小孩子啊!

明明大家也是很累,可是每次我都覺得在他面前我的問題突然變得很小了!

要來呵護我的小孩子了哈哈.

果我都沒有辦法生氣撒嬌了!

而且後期總是對我放負, 讓我覺得好像要對他好好的-_-

 

-          不用再在意為什麼沒有回訊息

哈哈這個我很開心,以前總是會看看他看了訊息/ 回了訊息沒.

因為他總是很久才回一次 (回得最密的時候哈哈就是曖昧的時候!)

雖然我不是那種需要男友報備的人, 但我覺得至少還是要有一次的訊息吧!

而且他不是那種暖男會打很多字的那種人,

有時等到的訊息只是一個表情,

我會覺得很生氣的!!!

 

話說那時候真的有想過將來會在日本生活啊!

(可能我那時候真的是很想嫁給日本人,才會去認識他哈哈)

因為那時候有在日本留學了半年, 覺得日本什麼事都很美好,

認識了不同國家的朋友, 而且生活就是上學///,

沒什麼壓力啊!  

那時候的我真的很喜歡日本吧!

可是當我到了日本WH的時候, 就知道要在日本工作跟上學差很遠,

就覺得不太喜歡真實生活在日本了.

然後就沒有要嫁給日本人的想法啦.

 

我覺得呀愛情就不要太勉強了

反正到最後還是會遇到對的人了

 

 

(未設定內容)

サトミ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


これは別れではない 出逢いたちとのまた新たな始まり
ただ 僕はなおあなたに逢いたい
また
いつか笑ってまた再会 そう絶 

                     STILL...

 

 

2008年、嵐を好きになってよかった。


2008年就這樣喜歡上ARASHI.
還記得那時之前明明還是喜歡看台灣的偶像XD

 

由一開始瘋狂到把嵐的所有番組都要看,

雖然CDG嵐那時候的很難找() 但是還是很喜歡以前的他們

到宿題君 因為是深夜節目哈哈很開放的

然後到宿題君要停播了 感覺他們是真的紅了!

其實覺得很恩惠 那時候找過他們的黑歷史就知道他們一路走來不是容易

謝謝你們一直沒有放棄 走到了TOP的位置

 

謝謝你們讓我找到我想做的事情(日本語)

雖然不知道是不是正確的選擇 但的確讓我找到了目標努力

然後到了大學好不容易有機會去短期留學

我又接近了你們一大步了 日本的空氣總是特別好

剛好我買到了你們的2014年嵐學的門票

我終於坐在東蛋的看台上 用還是破爛的日文聽著你們的課

聽著不懂的日文 雖然不甘心

但和你們在同一個空間 已經覺得很幸運

聽著你們唱著校長 我還是默默流了淚啊

 

成為了社會人後 慢慢變得不再熱衷於嵐

會留意嵐的新聞 卻沒有時間看番組

感覺自己已經從嵐半畢業了吧

可是 還是默默等著嵐的奇蹟 (海外巡演笑)

 

得到了嵐/ 大野 智2020年後活動休止的消息

我覺得很後悔呀 追星真的是不要等

從來以為這種事情只有韓國偶像才會發生

所以真的要珍惜追星的時間 錯過了就沒有啊

2020年就要跟LEADER說再見了

剩下的2年時間 好吧我要來追看嵐的DRAMA/番組啦!

但我會期待嵐的歸來啊

 

おっさんになってもずっと待ってるよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤

サトミ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我一人獨自坐上飛往東京的客機.
一年後, 有一個人和一隻貓陪我一起回到了香港. 

 

-----------------------------------------------------------------------

這一年真是過得很快啊!

9月下旬から11月下旬: 日光・栃木県
12月上旬から4月上旬:トマム・北海道

四月中旬から六月中旬: 東京・東京都 (遊び)

六月中旬から七月中旬:長野・長野県

七月中旬から八月末:越後湯沢・新潟県

九月:沖縄(遊び)

 

基本上我都是找會包住宿的工作

所以一開始是有儲到錢的!

可是之後有家人朋友來找我玩 這邊有花掉一筆錢了

 

但是在結束北海道打工後 又旅行了2星期

然後決定在東京定居 找正識

但最後發現東京生活好像沒有很好(?)

在東京廢了2個月就決定離開 再去打包宿的工作囉!

 

最後在新潟結束了夏天的工作後

在沖繩廢了半個月左右

因為有一半時間都在打工換宿 而且沖繩消費蠻低的

所以錢還是比在東京花得慢 而且還去潛水了

雖然在這裡意外遇到一隻貓 我們決定把牠帶回香港

哈哈因為牠很貴才讓我們現在生活很窮困

但我們沒有後悔 一切都會好起來的😊

 

推介在日本要做的事 潛水&滑雪

冬天要去有滑雪場的地方打工, 而且要免費滑雪的!

雖然我只是很初級 但是還是可以感受到滑雪的樂趣的!

(大推北海道的粉雪!!!) 跌倒也不痛~~

但在3月中以後暖和的天氣下還是不好滑()

 

潛水的話, 只有沖繩啦

但在沖繩打工薪水比較低 所以我沒有去工作

有些潛水店打工的會包幾次潛水的

所以也是不錯的 但小心會曬黑哈哈

 

在日本打工感覺還是壓力大

因為是外國人總是會有日本人看不起

(當然 還是有很好的日本人啊!!!)

不用太自悲啊 因為你有勇氣離開自己的地方

看看這個世界的大 才懂自己的小

 

覺得走得累了 就去外面看一下吧

前提是要有足夠的錢和家庭還沒什麼負擔的時候

回來了 就再努力吧

然後 不要和別人比較了

一年的時間 你得到的是人生和經驗

而這些金錢 是不能給你的

文章標籤

サトミ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

IMG_0800.JPG

 

這個BICELLE的B5組合是偶爾看到的特價下買了下來呀 

B5 的東西本來價錢就一定沒有很便宜 可是特價下來一組加上面膜 還有贈品只要港幣$360!!!

現在想要也沒有啦(哭)

 

 

 

1. B5 gel & cream

這個我習慣在早上用,然後再用上B5 CREAM

效果是最好的,一組用下來感覺就很夠用了

就算在北海道這種冷到爆的天氣 還有每天暖氣的室內也好

我脫皮的次數只有3次以下 (而且我有時會懶得用 哈哈)

晚上我現在冬天是在用油 想要再潤一點的感覺

但春夏的時候 在香港也是在用它 完全沒有問題!

 

》》特別在皮膚不穩定/一直長豆豆的時候 大推!!!!

可以很安心的用它 因為我感覺它就沒有其他開架的那些激烈皮膚

當然我也是看狀況 有時候只洗臉次後什麼都不用 

但當皮膚乾到不行的時候就用這個是最好的!

然後當擠完豆豆 臉紅紅 晚上就一定要用cream 比起gel 感覺更好修護皮膚~

 

 

2. B5 mask (急救皮膚 超好用!!!)

這個單買一塊就$50港幣! 但!!!

超好用! 它是凝膠的質地 感覺就很高級

然後,擠完豆豆 擠到有傷口的時候 記得一定要用它!

用完第二天傷口都會結焦!好超快~(好神!!!)

紅紅的地方也會變淡 所以我超喜歡!!

只是單價還是覺得貴 不是很重要的時候都不捨得用(笑)

 

 

然後這個算是香港在代理的牌子

可能沒有太多人知道 但絕對是好東西!

而且價錢也不貴(遇到優惠時啦 哈哈)

用量也省! 起碼用個半年沒問題啦

大推!

 

 

 

 

文章標籤

サトミ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

灰色と青

主唱:米津玄師、菅田将暉

 

袖丈(そでたけ)が覚束ない(おぼつかない)夏の終わり
不安定的袖長的夏天的終結
明け方の電車に揺られて思い出した
黎明的電車裡搖擺著回想起來

懐かしいあの風景
很懷念的那個風景

 

たくさんの遠回りを繰り返して
重複著很多次的繞遠路

同じような街並みがただ通り過ぎた
只是經過了彷佛一樣的街道的

窓に僕が映ってる
窗口裡映照著我

 

君は今もあの頃みたいにいるのだろうか
你現在也像那時候一樣也在吧
ひしゃげて曲がったあの自転車で走り回った
用那被壓到彎曲的單車來回走著
馬鹿ばかしい綱渡り(つなわたり)膝(ひざ)に滲んだ(にじむ)血
傻瓜的走綱絲 在腿上滲出的血

今はなんだかひどく虚しい(むなしい)
現在總是覺得很空虛

 

どれだけ背丈(せたけ)が変わろうとも
不管身高改變了多少也好

変わらない何かがありますように
希望著還有什麼是不會改變

くだらない面影(おもかげ)に励まされ
被不必要的影子激勵著

今も歌う今も歌う今も歌う
現在也唱著  現在也唱著 現在也唱著

 

忙しなく街を走るタクシーに
在走在不繁忙的街道的的士裡
ぼんやりと背負われた(せおう)ままくしゃみをした
朦糊地在被背著時打噴嚏
窓の外を眺める
望著窗外

心から震えたあの瞬間に

 

在打從心裡震動起來的那個瞬間
もう一度出会えたらいいと強く思う
如果可以再次見面就好的想法更強烈了

忘れることはないんだ
沒有可以忘記的東西的

 

君は今もあの頃みたいにいるのだろうか
你現在也像那時候一樣也在吧
靴を片方茂み(しげみ)に落として探し回った
到處尋找掉了在草叢中的一只鞋子
「何があろうと僕らはきっと上手くいく」と
說「一定會有什麼的 我們一定會變得更好」
無邪気に笑えた 日々を憶えている
天真地笑了 想著那些日子

 

どれだけ無様(ぶざま)に傷つこうとも
多少次笨拙地受傷也好

終わらない毎日に花束を
不會完結的每一天把花束

くだらない面影を追いかけて
追著不必要的影子

今も歌う今も歌う今も歌う
現在也唱著  現在也唱著 現在也唱著

 

朝日が昇る(のぼる)前の欠けた月を
在太陽升起前的缺月

君もどこかで見ているかな
你也是在某個地方看著吧

何故か訳もないのに胸が痛くて
明明是沒有任何的理由 胸口卻感到很痛
滲む顔 霞む(かすむ)色
漸漸滲出的樣子 朦朧的顏色

 

今更悲しいと叫ぶには
現在才悲傷的喊叫
あまりに全てが遅すぎたかな
全部己經是太遲了吧
もう一度初めから歩けるなら
如果可以再次從頭走過的話
すれ違うように君に会いたい
像是擦肩而過般想與你相見

 

どれだけ背丈(せたけ)が変わろうとも
不管身高改變了多少也好

変わらない何かがありますように
希望著還有什麼是不會改變

くだらない面影(おもかげ)に励まされ
被不必要的影子激勵著

今も歌う今も歌う今も歌う
現在也唱著  現在也唱著 現在也唱著

 

朝日が昇る(のぼる)前の欠けた月を
在太陽升起前的缺月

君もどこかで見ているかな
你也是在某個地方看著吧
何もないと笑える朝日がきて
明明沒有什麼也笑著的早上來了

始まりは青い色
開始是藍色的

 

 

-------------------------------------------------------

好久沒更新了。
因為完了第一個工作後就不斷地旅行 沒有休息過呀哈哈
這首歌好難翻啊 但感覺聽完會暖暖的(笑

然後2018要來了啊!

文章標籤

サトミ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

* 想要在日本考日檢 最重要是有日本的住址!*

因為受驗卡是會寄到你的日本地址,大概是在網站說的早一兩天收到。

日本的受驗卡是附有自己提供的照片啊 而且考試當天就只是看看樣子來確認身分

所以照片記得不要跟真人差太遠(笑)

 

http://info.jees-jlpt.jp

大家需要申請一個ID 然後填好資料就可以了~

而且只需要4500YEN! 比在香港考便宜啊(笑)

 

我的考試時間是12:30 到 4:30左右,

然後因爲是在宇都宮的大學裡考 交通不方便

JR有提供臨時巴士供我們坐 很貼心!

 

BY THE WAY,

因為應考的地區會根據你報的地址分派

所以要清楚自己到時候會在哪裡 不然就可能要花長一點的時間去考試了(哭 就是我)

考試地區選關東地區也好,因為關東地方真的太大了啦

也要注意有可能派不到很近的地方喔

 

以上!

 

 

----------------------------------------

本当に色々なあったから…

合格できますように。

文章標籤

サトミ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

振られたのは私です。

前からずっと想像してたけど、やっぱり想像より辛いです。

 

まだまだ好きなのに、別れるって本当に嫌だけど…

会ってから、私たちはあまり連絡しなかったしー

電話しても、彼は早く切りたかった。

好きって言ってるくせに、私のために何もしなかった。

既読されたばかりし、返事も遅かった。

 

あ、別れるときの返事は今まで一番早いかもしれないねw

なんかわかってる、この人の考え方

本当は自分のことをばかり考えてるから、

早く解決したいかな、もうこれ以上困りたくないかな…

 

「君が好きなのは’私じゃなく、自分だけだ。」

 

私が言った。

 

 

この恋に私はよく頑張ったから、できることもう全てしたと思う。

結局はダメだとしてもしょうがないよね。

 

我已經盡力了。

所以沒有什麼好遺憾,然後接受現實吧。

 

THE BEST IS YET TO COME。

 

文章標籤

サトミ 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

對於工作假期,好像普遍的人都是看不起(就像空姐一樣)

請相信我,當中擁有大學學位的人何其多!

可是,我還是決定了去冒險一次。

 

有得必有失。

雖然我放棄了安逸的打工生活,失去的是穩定的收入,

但我脫離了舊公司,逃避現實去遊蕩一年,再回來。

說是浪費時間?

我沒有覺得浪費。這只是人生的80分之一而已,還是很短!

說去打勞動的工,很浪費學歷? 

我沒有覺得浪費。我的學歷帶不了我很高的收入,倒不如去見識世界!

 

可是,有些目標還是需要訂下來,不然沒有目標才是浪費時間!

 

以下是我對自己的目標:

1. 不能倒花錢 (還是要現實一點)

一年不賺錢已經是落後了別人很多,我至少要有個平衡。

所以我一開始已經準備好打工再去玩啦~ 會玩得安心點啊

而且日本那邊發薪水都要再一個月以後,所以錢還是要預備好!

 

2. 日語要進步(考過N1)

話說我剛剛的N1就很殘念的不合格了,希望12月的能過。

但比起N1, 最重要的是會話希望可以很順暢!這個對未來回來找工作也是很重要啊

所以我會走鄉下一點的地方 那裡的人都比較親切 會主動跟你聊天喔!

 

3. 遊玩北海道,九州,沖繩

除了WORKING,當然是HOLIDAY!

因為我以前就在東京留學生活過,所以這次是走以上的地點。

至少要走到這些地方!雖然我一開始也意外的走到去東京打工 笑

想一想時間也不是很多呢!加油!笑

 

還有什麼目標以後再補充!

 

 

 

 

 

文章標籤

サトミ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

この世界の片隅に見つけてくれてありがとう

undefined

在回台灣的時候看到了一半所以回到家立即把它看完了!

 

這故事是大概是在二次世界大戰的時候,是大家都不想憶起的回憶。

(讀書時很喜歡世界歷史的我,所以印象很深刻啊)

其實到最後すず發現日本輸了表現出的不甘心時,我想大概全日本的人也跟她同一感想吧?!

那只是因爲他們根本不了解整件事情,我想日本那種階級的意識和帝國主義令到平民盲目地支持政府,

對於我們這些來說外人當然覺得這個結局是最好的,但當時人民生活因戰爭而變得困苦也是事實。

還是不要打仗呀 因為受苦的都是大家

世界平和を祈ってます。

 

還有,很羨慕周作とすず。

周作一直是很溫柔的男生呀,總是在關心著鈴,一直默默地守護著她

好溫暖。

看著他們的相處,好羨慕。我也想找個這樣的人 可以很舒服的相處啊

 

最近其實反覆的想著要分開 就連見面也覺得有點無話可說

然後發現原來一直都是我主動牽著他的手,我們就像是又熟悉又陌生的人。

但我很感激如何也不想分開的他 因為只要他一同意 那就是大家都覺得痛苦

那麼分開好像是最好的選擇。

 

未來是怎樣 我也不知道。

現實總是殘酷的 我們都被生活壓得喘不過氣

當他對我感到厭倦的時候 就說再見吧!

 

很想記錄下來的心情

以上。

 

 

 

 

 

文章標籤

サトミ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

葵海 starring miwa 

君と100回目の恋(movie ver.)


作詞:miwa
作曲:miwa

聴こえてますか私の声は
能聽得到我的聲音嗎
届いてたかな私の想いは
能傳遞到嗎 我的感受
君がどれほど大切なのか
你到底有多重要呢
今になって気づいたの
直到現在才注意到

君と100回出会ったとしても
與你相遇了100次也好
たとえ生まれ変わっても 100回恋するよ
就算重生再也 也會談100次的戀愛呢

ありがとう 好きになってくれて
謝謝你 喜歡上我
ありがとう 抱きしめてくれて
謝謝你 擁抱著我
ありがとう いつでも守ってくれて
謝謝你 什麼時候也守護著我
ありがとう ありがとう 伝えきれないほど
無法完全傳遞的 謝謝你 謝謝你

1人で食べるカレーの味に
對一個人吃的咖哩的味道
そのうち慣れていくんだね
不久就會慢慢地習慣呢
それは悲しいことなんかじゃない
那並不是悲傷的事
2人の時間は消えないから
因為2人的時間是不會消失

幸せな時間 君がくれたから
因為你給了我 幸福的時間
私にできること これが最後の歌
只有我能做到的事 這是最後的歌

ありがとう そばにいてくれて
謝謝你 在我的身邊
ありがとう 微笑んでくれて
謝謝你 向我微笑
ありがとう 優しく叱ってくれて
謝謝你 溫柔地罵我
ありがとう ありがとう 伝えきれないほど
無法完全傳遞的 謝謝你 謝謝你

どうか幸せになってね
不管怎樣 要幸福呢
それが私の願い 約束してね
那是我的願望 約定好呢
さぁ歩き出して 君の日々を生きて
踏出一步 活出你的日子
私の大好きな笑顔見せて
給我看 我最愛的笑容

さよなら 大きな君の手
再見 你大大的手
さよなら 2人見た夕日
再見 2人一起看的夕陽
さよなら 名前呼ぶ愛しい声
再見 呼喚著名字的迷人的聲音
さよなら さよなら 巡り会えてよかった
再見 再見 偶遇了你 真好了
100回繰り返しても叫んでもそれでも足りない
就算重複呼喊了100 那也是不足夠

 

----------------------------------------------------

十分喜歡的一首歌!
話說電影其實還好
但有miwa的歌 和 坂口哈哈 所以就變得更好看了

這首歌是在看電影之後再聽
會聽到哭(笑)
哈哈因為我是覺得遠距離就像是這樣(哈

文章標籤

サトミ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()