作詞：小渕健太郎
作曲：小渕健太郎・黒田俊介
僕が夢を忘れそうな時 君の涙で思い出す
在我快要此忘掉夢想的時候 因為你的淚回想起了過去
何の為に歩いてきたのか 何度でも教えてくれる
為了什麼而走了這裡呢 多少次也會告訴我
土手(どて)に垂れた(たれる) 二度目の春を 連れて歩いた 片恋風
把垂在河堤的第二次的春天 隨著走的 單戀的風
君といつか 同じ枝(えだ)の上 並んで咲いてみたい
某天與你 在同樣的樹枝 想一起盛放看看
時々 切ない(せつない) 瞳で笑うのは
有時 用痛苦的眼睛笑著是
まだ 見せられない心があるんだね
因為還有不能給你看的心呢
こんなにか細く 折れそうな
是這樣的嗎幼細 像快要折斷的
枝の先にも 君の未来が生まれてる
樹枝的前方也 誕生著你的未來
未だ見ぬ日々を 切り落とさないで (きりおとす)
還未看到的日子 請不要剪掉
今を笑って 振り返る 君を守りたい
笑著現在 再回過頭看 想守護你
君が 心折れそうな時 この肩にもたれてくれたら
你的心在快要折斷的時候 倚靠著我的這個肩膀的話
抱えていた 大きな荷物も 大切に運ぶから
搖緊著 沉重的負擔也會 很珍重地搬送的
僕の明日には いつでも 君がいて
在我的明天 一直也 有你在
どんな迷いも鎮める(しずめる) 風になる
怎樣的迷失也平息 成為風
このまま好きでいれるのなら
就一直這樣也夠喜歡你的話
想いは届けぬままでいいと
思念就這樣不傳遞也就好了
結ばれぬまま(むすばれる) 解けもしない
就這樣一直不結合 也不用解開了
心深くに 身を知る雨
在心的深處 眼淚不能停止
こんなにか細く 折れそうな
是這樣的嗎幼細 像快要折斷的
枝の先にも 君の未来が生まれてる
樹枝的前方也 誕生著你的未來
未だ見ぬ日々を 切り落とさないで (きりおとす)
還未看到的日子 請不要剪掉
今を笑って 振り返る 君を守りたい
笑著現在 再回過頭看 想守護你
心深くに 身を知る雨 抱きしめる
在心的深處 眼淚不能停止 抱緊你
そばにいたいから
因為想你在身邊
そばにいたいから
因為想你在身邊
-------------------------------------------------------------------------
我的天啊!
很喜歡這首歌!!!!
很喜歡這首歌!!!!
很喜歡這首歌!!!!
因為很重要所以重要所以說了三次哈哈
現在還會一直replay這首歌啦~
慘死了! 但我很喜歡!
然後終於有orange電影看了!
很好看啊~
因為又有山崎弟弟(心心)
不過故事還是真的看預告就會大慨知道的感覺
山崎本物真的好天然 好可愛! (笑) yeah
不是那種帥帥的氣質(笑)
啊 很好
終於又看了山崎君的電影!
他真的很紅(笑)
留言列表
