サトミ

Beast

君が思う以上に

作詞：田中秀典・近藤貴亮・玉井健二

作曲：釣俊輔

ひとりきりにしないでよ　僕を必要って言ってよ

hotori kiri ni shinai de yo buku wo hitsuyou tte  itte yo
請不要讓我一個人 請說需要我啊

こんなに君を愛しているのに...

konnani kimi wo aishiteru noni
雖然這樣愛著你

今年も色付いた秋桜が　歩道を染めてゆくよ

kotoshi mo irozuita kosumosu hodou wo somete yuku yo

今年也上了顏色的秋櫻開始把道路染色啊

魔法にかけられたように　君に恋した季節

mahout n kakrrareta you ni kimi ni koishita kisetsu

就像被施了魔法 喜歡上你的季節

何も言えないままの毎日が　ずっともどかしかった

nani mo ienaimama no mainichi ga  zutto modokashikatta

什麼也說不出的每一天是 一直很焦慮

君の本当の気持ちを　知ることが怖かったんだ

kimi no hondou no kimochi wo shiru koto ga kowakattan da
因為知道 你真正的心情 是很可怕

帰り路で　いるはずのない君の　手を探してる

kaerimichi de iruhazu no nai kimi no te wo sagashiteru

回家的路上 在尋找著 一定不在的你 的手

ひとりきりにしないでよ　僕を必要って言ってよ

hotori kiri ni shinai de yo buku wo hitsuyou tte  itte yo

請不要讓我一個人 請說需要我啊

とぎれた電話を　夜中待ってる

togireta denwa wo yoruchuu matteru

掛斷了的電話 在夜裡等著

君が思う以上に　僕は“君だけ”なんだよ

kimi ga omou ijyou ni boku wa “ kimi dake” nanda yo

你所想像以上 因為我是“只有你“啊

終わりにしないでこの想いを　誰より愛してる

owari ni shinaide ko no omoi wo dare yori aishiteru

請不要把這個心情完結 比誰都愛著

二人で借りてきたあの映画　一人で観返してる

futari de karitekita a no eiga hitori de mi kaeshiteru
兩個人借回來的電影 一個人地回看著

ふたつ手に取ったグラスに　気付いてまた溜め息つく

futatsu te ni totta gurasu ni kizuite mata tameiki tsuku

對著兩人的手拿過的玻璃 察覺到後再次嘆息

何をしても　溢れ出してしまうんだよ　君との記憶

nanni wo shite mo afuredashite shimaun dayo kimi to no kioku

無論做什麼 都滿溢出來啊 和你的記憶

甘い声を聞かせてよ　僕の名前を呼んでよ

amai koe wo kikasete yo  boku no namae wo yonde yo

給我聽聽撤嬌的聲音 請呼叫我的名字啊

忘れたくない　君だけの声色

wasure takunai kimi dake no keiro

不想忘記 只有你的聲音

君がいない明日に　何を映せばいいの?

Kimi ga ina ashita ni nanni wo utsuseba ii no?

在沒有你的明天 要寫下什麼好呢

季節がどんなに　過ぎ去っても　君しか愛せない

kisetsu ga don na ni sugisattemo kimi shika aisenai

季節是如何過去也好 不是你的話不愛

Oh... Don't leave me baby 君なしじゃcry 未来など意味がない

Oh... Don't leave me baby kimi nashi jya cry mirai nado imi ga nai

Oh... Don't leave me baby 不是你 就cry未來什麼 意思都沒有

Never forget your voice 笑った声　怒った声　泣きじゃくった声

Never forget your voice waratta koe nokotta koe nakijyakutta koe

Never forget your voice 笑的聲音 生氣的聲音 哭著說話的聲音

そうたとえ　いくら時を重ねても

sou tatoe ikura toki wo kasanetemo

即使這樣 就算過了多久

忘れられるわけがないよfeel lonely for you

wasurerareru wake ga nai yo  feel lonely for you

會忘記的理由是沒有啊 feel lonely for you

もう一度だけplease call me again 聞かせてよtonight the night

mou ichidou dake please call me again kikaseteyo tonight the night

只是再一次 please call me again 請給我聽 tonight the night

たったひとつ　願いが叶うのなら　ただ逢いたい...

tatta hitotsu negai ga kanau no nara tada aitai

只有一個 願望實現的話 只是想見你

ひとりきりにしないでよ　僕を必要って言ってよ

hotori kiri ni shinai de yo buku wo hitsuyou tte  itte yo

請不要讓我一個人 請說需要我啊

とぎれた電話を　夜中待ってる

togireta denwa wo yoruchuu matteru

掛斷了的電話 在夜裡等著

君が思う以上に　僕は“君だけ”なんだよ

kimi ga omou ijyou ni boku wa “ kimi dake” nanda yo

你所想像以上 因為我是“只有你“啊

終わりにしないでこの想いを　誰より愛してる

owari ni shinaide ko no omoi wo dare yori aishiteru

請不要把這個心情完結 比誰都愛著

ーーー

beast 算是我現在有點喜歡上的組合！

每個人唱歌跳舞都很好，是實力團無誤：）

這首歌呢 我個人很喜歡的慢歌～

而且很簡單喔 初學日文的朋友可以跟著唱啦！ （因為真的算是很慢 笑）

嗯 而且歌詞都比日本歌手的易明白喔

哈哈但不要不小心爬牆了 （像我 笑）