嵐
僕らがつないでいく
作詞：SQUAREF・John World
作曲：Pippi Svensson・Josef Melin
あの日が伝える今日を つなぐ果てしない道
把那天傳達的今天 連繫著無盡頭的道路
知らない場所でそっと 誰かが 背中を支えてる
在不知道的地方悄悄地 有人在背後支持著
どこに続いてる？ 風に問いかけても
向哪兒繼續著？ 雖然向風打聽了
どこにも 答えは無くて
從哪裡也 答案是沒有的
いくつもの道で つないだ夢は
在無數的道路 連繫了的夢想是
いつか希望の 光放つ
不久後希望的 光芒
聞こえる 遥か 遠くのざわめき
能聽到 遙遠 遠方的吵鬧
感じて 未来へ進む We're walking on the road
感受著 向未來出發 We're walking on the road
“僕らがつないでいく”
“我們是連繫著前進“
同じ道を
在相同的道路
僕は今生きてる つなぐ誰かの願い
我現在是在生存著 連繫著誰的夢想
出逢えた偶然と 今の 意味をかみしめる
把相遇了的偶然和現在的意義 細細回味著
ずっと聴こえてた 優しい子守歌
一直都可聽到 溫柔的搖籃曲
消えない 生命の言葉
不會消失 生命的話
時代が巡り 時間が流れて
時代在循環 時間在流逝
違う明日を 追いかけても
就算追著 不一樣的明天
きっと いつか この道に戻るよ
一定 在哪時 回到這個道路啊
僕ら ずっとひとつ We're walking on the road
我們 一直 一體 We're walking on the road
“僕らがつないでいく”
“我們是連繫著前進“
風の中へ
向風的中心
いくつもの道で つないだ夢は
在無數的道路 連繫了的夢想是
いつか希望の 光放つ
不久後希望的 光芒
聞こえる 遥か 遠くのざわめき
能聽到 遙遠 遠方的吵鬧
感じて 未来へ進む We're walking on the road
感受著 向未來出發 We're walking on the road
“僕らがつないでいく”
“我們是連繫著前進“
時代が巡り 時間が流れて
違う明日を 追いかけても
就算追著不一樣的明天
きっと いつか この道に戻るよ
一定 在哪時 回到這個道路啊
僕ら ずっとひとつ We're walking on the road
我們 一直 一體 We're walking on the road
“僕らがつないでいく”
“我們是連繫著前進“
同じ道を
在相同的道路
－－－－－
哈japonism 最燒到我的一首歌
bonus track 都是美好的 （笑）
就是喜歡這首歌的溫柔感覺啊
來點點日語好了
このアルバムの中で一番好きな曲！
すごく優しくて、ずっと繰り返してる：）
ちなみに、アルバムもよく売ってるそうで、よかった＾W＾
まっ違いがあったら、すまんー（笑）
だって、まだ勉強中だよ
じゃ、また今度
留言列表
