サトミ

海の声

浦島太郎 （桐谷健太）

Lyricist：篠原誠
Composer：島袋優(BEGIN)

空の声が　聞きたくて
很想聆聽天空的聲音
風の声に　耳すませ
側耳聆聽風的聲音
海の声が　知りたくて
很想知道海的聲音
君の声を　探してる
尋找著你的聲音

会えない　そう思うほどに
越是想著見不到
会いたい　が大きくなってゆく
想見你的想法 越是漸漸地變大
川のつぶやき　山のささやき
河川的喃喃自語 山林的低聲細語
君の声のように　感じるんだ
就像感覺到 你的聲音

目を閉じれば　聞こえてくる
如果合上眼的話 慢慢聽得到
君のコロコロした　笑い声
你的開朗的 笑聲
声に出せば　届きそうで
如果表達出來的話 好像能傳達到
今日も　歌ってる
今天也 唱著歌
海の声にのせて
和著海的聲音

空の声が　聞きたくて
很想聆聽天空的聲音
風の声に　耳すませ
側耳聆聽風的聲音
海の声が　知りたくて
很想知道海的聲音
君の声を　探してる
尋找著你的聲音

たとえ僕が　おじいさんになっても
就算我 變成了老伯也
ここで　歌ってる

在這裡 唱著歌
君だけを想って

只是想著你一個

海の声よ　風の声よ

海的聲音啊 風的聲音啊
空の声よ　太陽の声よ

天空的聲音啊 太陽的聲音啊
川の声よ　山の声よ

河川的聲音啊 山林的聲音啊
僕の声を　乗せてゆけ

乘載著我的聲音進發

届けたらいいなあ．．．

-----------------------------------------------------------

哈哈這首歌被桐谷唱得有點老派呀

但就是莫名的喜歡這感覺!

好舒服 聽著聽著覺得自己回到了大自然~(笑)

所以忍不住想分享 yeah

然後覺得 浦島太郎這故事好淒美(?!)

以上です。