close

 

undefined

Oh Yeah!


作詞:UNITe
作曲:オーノカズナリ
編曲:北川 吟

暗闇(くらやみ)に震えてる 君の声聞こえたよ

在漆黑中震顫著 能聽到了你的聲音呢
見えない 消えない 時の中で 何か探してた

看不到 卻沒有消失 在時代裡 找著什麼
どうして望んだもの 見えそうで見えなくて

為什麼想得到的東西 好像快要看到了 卻又看不見
バイト帰り 君と二人 待ち合わせた夜

打完工回去 等待著 與你二人 的夜晚 

自転車の後ろに 君の体温乗せて 明け方に

在單車後座 乘著你的體溫 向著明亮的方向
翔る(かける) 静寂の路を 負ける 戦はしないよ

飛往寂静的路上 不進行輸的戰鬥呢
キラキラ 二人だけの 朝と自由

閃閃發光 只有二人的 早上與自由

両手 高く上げて この地球(ほし)をささえて 歌った僕ら

高舉著雙手 支持著這個地球 唱著歌的我們
天に届け 舞い上がれ Oh Yeah!

向著天上 飛舞吧 oh yeah
もう一度 あの日にもどるとしても おなじ道 選ぶだろう

就算再一次 回到那一天也 會選擇周樣的路吧
一つになれ 舞い上がれ Oh Yeah! 近づいてる

成為一體 飛舞吧 oh yeah! 在靠近著

朝焼けの校庭に 埋めた君への手紙

在朝霞的校園 埋下了給你的信
一つ前の駅で降りて 越えた歩道橋

在前一站下了車 走過的天橋
何気ない(なにげない)思う出と 痛みの数ならべたって

假裝沒事的回憶 卻排列著感到痛心的次數
遠いあの日 君と二人 約束した朝

遙遠的那天 與你二人 約定過的早上

いつからか少年は 涙のわけを知り 心で

在何時開始呢 少年知道了流淚的原因 在心裡
泣いて 顔は笑うんだ 咲いて 歩いてゆくんだ

哭著 臉卻笑著的 盛開著 慢慢走著
午前九時 街が動く 二人乗せて

早上九時 街道動了 載著二人

両手 高く上げて この地球(ほし)をささえて 歌った僕ら

高舉著雙手 支持著這個地球 唱著歌的我們
天に届け 舞い上がれ Oh Yeah!

向著天上 飛舞吧 oh yeah
もう一度 あの日にもどるとしても おなじ道 選ぶだろう

就算再一次 回到那一天也 會選擇周樣的路吧
一つになれ 舞い上がれ Oh Yeah! 近づいてる

成為一體 飛舞吧 oh yeah! 在靠近著


自転車の後ろに 君の体温乗せて 明け方に

在單車後座 乘著你的體溫 向著明亮的方向
翔る(かける) 静寂の路を 負ける 戦はしないよ

飛往寂静的路上 不進行輸的戰鬥呢
キラキラ 二人だけの 朝と自由

閃閃發光 只有二人的 早上與自由

両手 高く上げて この地球(ほし)をささえて 歌った僕ら

高舉著雙手 支持著這個地球 唱著歌的我們
天に届け 舞い上がれ Oh Yeah!

向著天上 飛舞吧 oh yeah
もう一度 あの日にもどるとしても おなじ道 選ぶだろう

就算再一次 回到那一天也 會選擇周樣的路吧
一つになれ 舞い上がれ Oh Yeah! 近づいてる

成為一體 飛舞吧 oh yeah! 在靠近著



Wow Wow …

Wow Wow …

 

---------------------------------------------------------------------

 

哈哈最後的japonism 終於生出了!

這首很記得是09年aaa 國立的開場曲!

黃色的服裝好漂亮 特別是nino的(笑)

啊  現在決定了去日本wh  就要開始努力學習日文啦

明知n1是考不過 但還是要加油!!!

啊 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 サトミ 的頭像
    サトミ

    サトミ

    サトミ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()